"Parlen les dones"(Monserrat Abelló)

"Parlen les dones"

amb llenguatges fets de seda i sang



Escriuen les dones

amb el misteri d´antigues cal.ligrafies



Llegeixen les dones

altres dones

amb la intenció d´entendre

el laberint de llum i foscor

que le senvolte i entravessa.

Tu divina Lysis

Divina Lysis tuya,

perdona si me atrevo

a llamarme así, cuando

aun de ser tuya el nombre no merezco.

(...)

Así, cuando yo mía

te llamo, no pretendo

que juzguen que eres mía,

sino sólo que yo ser tuya quiero.

(...)

Interpreta´m (Mireia Calafell)

Interpreta´m

Invoca l´esclat de la follia,

imposa´m un règim d´excepció,

abraça´m. I en l´abraçada

sigues rebel dels límits,

parla´m de tu, calla´m les nits

-et demanava.

No marxis, no te´n vagis encara.

Equivoca´t abans,

fes hermenèutica de mi. Interpreta´m

-et suplicava.

Llavors jo ja ho sabia,

més mal que el que s´acaba

fa allò que no comença.

(Inèdit)

À la Bien-Aimée (Renée Vivien)

Vous êtes mon palais, mon soir et mon automne,
et ma voile de soie et mon jardin de lys,
ma cassolette d´or et ma blanche colonne,
mon parc et mon étang de roseaux et d´iris.

Voue êtes mes parfums d´ambre et de miel, ma palme,
mes feuillages, mes chants de cigales dans l´air,
ma neige qui se meurt d´être hautaine et calme,
et mes algues et mes paysages de mer.

Et vous êtes ma cloche au sanglot monotone,
mon île fraîche et ma secourable oasis...
Vous êtes mon palais, mon soir et mon automne,
et ma voile de soie et mon jardin de lys.

Presentació pel·lícules de dones 2008

Ayer te besé en los labios

Ayer te besé en los labios.
Te besé en los labios. Densos,
rojos. Fue un beso tan corto
que duró más que un relámpago,
que un milagro, más.
El tiempo
después de dártelo
no lo quise para nada
ya, para nada
lo había querido antes.
Se empezó, se acabó en él.

La voz a ti debida/ P. Salinas

Esperit de dona...